Pipes and LNG: Contract Winner for Argentina LNG to Be Announced Monday
El Cronista4 min read
Framing breakdown
AI estimate · 85% confidence
AI summary
On Monday, the Argentina LNG consortium will announce the winner of the bidding for the pipes of the pipeline that will transport gas from Vaca Muerta to the coast of Río Negro. This project is considered unprecedented in the Argentine energy sector due to its volume and complexity.
YPF, which is participating in the bidding, has taken a cautious approach regarding the award dates due to changes in the schedule. The awarding will be a key milestone before the final investment decision for the mega project, scheduled for the end of November.
Generated by AI from the original story in Spanish.
View original text in Spanish
Este lunes, los integrantes del consorcio Argentina LNG definirán al ganador de la licitación de los tubos del gasoducto que llevará el gas de Vaca Muerta hasta la costa de Río Negro. Se trata de una licitación inédita en la historia del sector energético argentino, por el volumen de tubos involucrado.
Según confirmaron a El Cronista fuentes al tanto del proceso, la definición está prevista para este lunes 9 de noviembre. En YPF, sin embargo, prefieren mantener una ventana más amplia y ubican la adjudicación entre el 9 y el 11 de noviembre.
La cautela de la petrolera de mayoría estatal responde a la complejidad del proceso y a los antecedentes de cambios recientes del cronograma -la fecha inicialmente prevista para la compulsa era el 20 de octubre, pero las evaluaciones técnicas de los oferentes demandaron más tiempo del esperado y obligaron a postergar la definición-.
El pliego contempla la provisión de tubería para un gasoducto de 48 pulgadas y un poliducto destinado al transporte de condensados no estabilizados de 24 pulgadas.
El gasoducto tendrá una extensión de 527 kilómetros y conectará Meseta Buena Esperanza, en Neuquén, con Sierra Grande, en Río Negro, donde dos buques de licuefacción convertirán el gas de Vaca Muerta en GNL frente al Golfo San Matías.
La adjudicación será además uno de los últimos grandes hitos antes de que YPF, la italiana Eni y XRG, la compañía internacional de inversión energética de Abu Dhabi, firmen la decisión final de inversión (FID, por sus siglas en inglés) del megaproyecto a fines de noviembre.
Read the full story on El Cronista(opens in a new tab)
Original excerpt in Spanish. The content belongs to El Cronista.