Full speech · Institutional
President Javier Milei's speech at the XXX Ibero-American Summit in Madrid
Casa Rosada7 min read
One topic in one place: the official text, the video, what happened on X, how each outlet told it and the full speech.
Framing breakdown
AI estimate · 85% confidence
Full speech (translation by MileiHoy)
Source: Casa Rosada (CC BY 2.5 AR). Translation by MileiHoy
Speech by President Javier Milei at the Plenary Session of Heads of State and Government of the XXX Ibero-American Summit in Madrid.
Good morning everyone. Your Majesty, King Felipe VI. Distinguished Heads of State and Government of Ibero-America. Mr. Secretary General of SEGIB, Andrés Allamand. Before beginning, I want to express, on behalf of the people and government of Argentina, our deepest condolences for the 69 victims of the recent train accident in Toledo, among them, two Argentinians. We respectfully share the pain of their families and wish a speedy recovery to the injured; in this moment of sorrow, Argentina stands with the Spanish people.
I thank the Kingdom of Spain for the invitation to this summit and for the dedication with which it has exercised the Pro tempore secretariat. Thanks to the perseverance of Your Majesty, this space has been able to become a place where our countries can work together. I also celebrate the election of Andrés Delich as Secretary General of the Organization of Ibero-American States for Education, Science, and Culture.
In Guadalajara, in 1991, our nations founded this conference on an unwavering commitment to democracy, human rights, and fundamental freedoms. These principles guide our government today. We uncompromisingly defend the right to life, the freedom of each individual to choose their destiny, and private property. These convictions stem from our Western roots. Spain and Portugal extended in America a Judeo-Christian tradition whose values establish the dignity of the person.
The School of Salamanca brought that worldview to the economy. Its thinkers established that the consent of all parties is what legitimizes contracts. Martín de Azpilcueta also warned how the excess supply of a currency could erode its purchasing power. They were pioneers in placing justice at the center of economic decisions, and that is why economic liberalism has an enormous intellectual debt to Spain.
Centuries later, that defense of the person resurfaced in the voice of Salvador de Madariaga, who affirmed, in an adapted version for our time, that freedom is the plan of the spirit, and warned that socialism is fascist in politics and fascism is socialist in economics. Both doctrines concentrate the control of individual decisions in the hands of a minority and make economic dependence an instrument of political domination. The fascist maxim, everything in the State, nothing outside the State, nothing against the State, describes socialist states. And these equivalences between socialists and fascists are not coincidental; they share a hatred for the free market, adore state intervention, nationalize companies, regulate the economy, control the media, and spread propaganda and indoctrination.
Moreover, let us say that fascists, whether on the far right or the far left, do not cease to be socialists, and that someone on the right is not far-right but rather showing the position of the far left. As I said a few days ago here in Madrid, that pretense is still alive in agendas that are called progressive and that are gaining ground in Europe. For this reason, I want to point out before the heads of state and government, the responsibility that belongs to us. Freedom is defended above all by the limits that each one accepts for their own power. Our government inherited extreme expressions and state interventionism. A consolidated deficit of 15 points of GDP and an economy made obsolete by ridiculous regulations. Our starting point was to deactivate a catastrophe of biblical proportions amid predictions of failure from those who had sown the crisis.
Although everyone said it was impossible, we took on the mandate of the Argentinians. In one month, we eliminated five points of deficit in the Treasury, and in six months, we eliminated the deficit in the Central Bank. Something unprecedented. Thus, the Treasury ceased to finance itself through issuance, and we were also able to reduce taxes by four points of GDP. Additionally, we dismantled more than 18,000 regulations that stifled private initiative, and thanks to the Large Investment Incentive Regime, we achieved admission requests exceeding 210 billion dollars in key sectors.
An absolute record for our country. However, the possibility of changing the course is still not within reach of all citizens in our region; there are regimes that invoke Human Rights while imprisoning dissenters and silencing the press. Nonetheless, the recent elections in Chile, Colombia, and Peru spur a revelation, a democratic rebellion against paternalism and abuse of power. The liberal spirit is still alive, and today Argentina shows that such progress is possible, firmly supporting governments willing to take that path.
The same demand for responsibility applies to the multilateral organizations we are part of. Every program must justify the resources it receives and avoid overlaps of mandates and responsibilities; the only way to build a free future is through the responsibility of policies, and this future we want for our children also demands defending the rights and the heritage of our Nation. For this reason, for Argentinians, the Malvinas are a sacred cause, and that is why I remember here, in Spain, that according to the principle of uti possidetis iuris, Argentina inherited from Spain the titles of sovereignty over the Malvinas Islands and reaffirmed this through numerous acts of government.
I thank the countries of this community for their support of the special statement regarding the Malvinas Islands and their backing for the resumption of negotiations between Argentina and the United Kingdom. The advancement of the Sea Lion project exacerbates this controversy. The United Kingdom, abusing the de facto situation of its illegal occupation, promotes the exploitation of hydrocarbons through illegal and illegitimate licenses granted to the companies Rockhopper and Navitas. These activities compromise natural resources that belong to Argentinians and contradict the UN General Assembly resolution 3149, which urges both parties to refrain from making unilateral modifications to the situation while it is being resolved. In the face of this threat, we have devised a strategy that articulates diplomatic action with the administrative and judicial instruments provided by our legislation.
We have activated sanctioning procedures and filed criminal complaints against the companies involved and their executives. Our government will enforce Argentine rights with all the firmness allowed by law. At the international level, we have initiated arbitration against the United Kingdom in accordance with Annex 7 of the United Nations Convention on the Law of the Sea concerning the exploitation of hydrocarbons in the southwestern Atlantic. We have requested the International Tribunal for the Law of the Sea, among other provisional measures, to prevent the start or continuation of the exploitation of the Sea Lion project in the North Falkland Basin. These decisions respond to the permanent and unwavering goal of recovering full exercise of our sovereignty over the Malvinas Islands, South Georgia, South Sandwich Islands, and the surrounding maritime spaces.
We seek this through peaceful means and in accordance with international law. We reiterate to the British government our willingness to negotiate according to the relevant UN resolutions. London has the opportunity to practice respect for the international rules it frequently recommends to the rest of the world. Your Majesty, esteemed heads of government and state, our decisions will determine how much space the next generation will have to create and prosper. Therefore, I call on the leaders of Ibero-America to put the authority we receive from citizens at the service of their freedom.
Argentina is ready to promote this path alongside those who wish to leave behind decay. We will restore to our countries the ambition to achieve the greatness that their history deserves. God bless our nations, may the forces of heaven accompany us, and thank you very much to all.
View the official text in Spanish
Discurso del Presidente Javier Milei en la Sesión Plenaria de Jefes de Estado y de Gobierno de la XXX Cumbre Iberoamericana, en Madrid.
Buenos días a todos. Su Majestad, el Rey Don Felipe VI. Señores Jefes de Estado y de Gobierno de Iberoamérica. Señor Secretario General de la SEGIB, Andrés Allamand. Antes de comenzar, quiero expresar en nombre del Pueblo y del gobierno argentino, nuestro más sentido pésame por las 69 víctimas del reciente accidente ferroviario en Toledo, entre ellas, dos argentinos. Acompañamos con respeto el dolor de sus familias y deseamos una pronta recuperación a los heridos, en este momento de dolor la Argentina está junto al pueblo español.
Agradezco al Reino de España la invitación a esta cumbre y la dedicación con la que ejerció la secretaría Pro tempore. Gracias a la perseverancia de Su Majestad, este espacio pudo convertirse en un lugar donde nuestros países pueden trabajar juntos. Celebro también la elección de Andrés Delich como Secretario General de la Organización de Estados iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
En Guadalajara, en 1991, nuestras naciones fundaron esta conferencia sobre un compromiso irrenunciable con la democracia, los derechos humanos y las libertades fundamentales. Esos principios guían hoy a nuestro Gobierno. Defendemos sin concesiones el derecho a la vida, la libertad de cada individuo para elegir su destino y la propiedad privada. Esas convicciones nacen en nuestras raíces occidentales. España y Portugal extendieron en América una tradición judía cristiana cuyos valores establecen la dignidad de la persona.
La Escuela de Salamanca llevó esa cosmovisión a la economía. Sus pensadores establecieron que el consentimiento de todas las partes es lo que legitima los contratos. Martín de Azpilcueta advirtió además como el exceso de oferta de una moneda podía erosionar su poder adquisitivo. Fueron pioneros en poner la justicia en el centro de las decisiones económicas y por eso el liberalismo económico tiene una enorme deuda intelectual con España.
Siglos después, esa defensa de la persona volvió a irse en la voz de Salvador de Madariaga, quien afirmó, en versión adaptada los tiempos de hoy, la libertad es el plan del espíritu y advirtió que el socialismo es fascista en política y el fascismo es socialista en economía. Ambas doctrinas, concentran en manos de una minoría el control de las decisiones individuales y hacen de la dependencia económica un instrumento de dominación política. La máxima fascista, todo en el Estado, nada fuera el Estado, nada contra el Estado describe a los Estados socialistas. Y estas equivalencias entre socialistas y fascistas, no es casual, comparten el odio por el libre mercado, adoran la intervención del Estado, nacionalizan empresas, regulan la economía controlan los medios de comunicación y se dedican a esparcir propaganda y adoctrinamiento.
Es más, digamos que los fascistas, estén a la derecha de la extrema izquierda, no hace que dejen de ser socialistas y que alguien que está en la derecha no es extrema derecha sino que está mostrando la posición de la extrema izquierda. Como dije días atrás aquí en Madrid, esa pretensión que sigue viva en agendas que se denominan progresistas y que ganan terreno en Europa. Por eso, quiero señalar ante los jefes de Estado y de Gobierno, la responsabilidad que nos corresponde. La libertad se defiende sobre todo con los límites que cada uno acepta para su propio poder. Nuestro Gobierno heredó la expresión extrema y el intervencionismo estatal. Un déficit consolidado de 15 puntos del PBI y una economía obsoleta por regulaciones ridículas. Nuestro punto de partida fue desactivar una catástrofe de dimensiones bíblicas entre augurios de fracaso de quienes habían sembrado la crisis.
Aunque todos dijeron que era imposible, asumimos el mandato de los argentinos. En un mes eliminamos cinco puntos de déficit en el Tesoro y en seis meses eliminamos el déficit en el Banco Central. Algo sin precedentes. Así el Tesoro dejó de financiarse con emisión y además pudimos bajar impuestos por cuatro puntos del PBI. Además, desmontamos más de 18.000 regulaciones que ahogaban la iniciativa privada y, gracias al Régimen de Incentivo a las Grandes Inversiones, logramos solicitudes de admisión por más de 210 mil millones de dólares en sectores claves.
Un récord absoluto para nuestro país.Sin embargo, la posibilidad de cambiar el rumbo aún no está al alcance de todos los ciudadanos de nuestra región, hay regímenes que invocan los Derechos Humanos mientras se encarcelan disidentes y silencian a la prensa. Aun así, las últimas elecciones en Chile, Colombia y Perú impulsan una revelación una rebelión democrática contra el paternalismo y el abuso del poder. El espíritu liberal sigue vivo y hoy la Argentina demuestra que ese avance es posible, respalda con firmeza los gobiernos decididos a recorrer ese camino.
La misma exigencia responsabilidad, rige para los organismos multilaterales que integramos. Cada programa debe justificar los recursos que recibe y evitar la superposición de mandatos y responsabilidades, la única manera de construir un futuro libre es a través de la responsabilidad de las políticas y este futuro que queremos para nuestros hijos, también exige defender los derechos y el patrimonio nuestra Nación. Por este motivo, para los argentinos, Malvinas es una causa sagrada y por eso recuerdo aquí, en España, que de acuerdo con el principio de uti possidetis iuris, la Argentina heredó de España los títulos de soberanía sobre las Islas Malvinas y los reafirmó mediante numerosos actos de gobierno.
Agradezco a los países de esta comunidad el respaldo del comunicado especial sobre la cuestión de las Islas Malvinas y el apoyo a la reanudación de las negociaciones entre la Argentina y el Reino Unido. El avance del proyecto Sea Lion agrava esta controversia. El Reino Unido, abusando de la situación de facto de su ocupación ilegal, impulsa la explotación de hidrocarburos mediante licencias ilegales e ilegítimas otorgados a las firmas Rockhopper y Navitas. Esas actividades comprometen recursos naturales que pertenecen a los argentinos y contradicen la resolución 3149 de la Asamblea General de las Naciones Unidas que insta a ambas partes a abstenerse a introducir modificaciones unilaterales en la situación mientras se resuelve. Frente a esta amenaza, dispuso una estrategia que articula la acción diplomática con los instrumentos administrativos y judiciales que ofrece nuestra legislación.
Activamos procedimientos sancionatorios y presentamos denuncias penales contra las compañías involucradas y sus directivos. Nuestro Gobierno hará valer los derechos argentinos con toda la firmeza que permite la ley. En el plano internacional, iniciamos un arbitraje contra el Reino Unido conforme al anexo 7 de la convención de las Naciones Unidas sobre el derecho del mar relativo a la explotación de hidrocarburos en el Atlántico sudoccidental. Solicitamos al Tribunal Internacional del Derecho del Mar, entre otras medidas provisionales, que se impida el inicio o la continuación de la explotación del proyecto Sea Lion en la Cuenca Malvinas Norte.Estas decisiones responden al objetivo permanente e irrenunciable de recuperar el ejercicio pleno de nuestra soberanía sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur, Sándwich del Sur y los espacios marítimos circundantes.
Lo procuramos por medios pacíficos y conforme al derecho internacional. Al gobierno británico le reiteramos nuestra disposición a negociar de acuerdo con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas. Londres tiene aquí la oportunidad de practicar el respeto por las reglas internacionales que con tanta frecuencia recomienda el resto del mundo. Majestad, señores jefes de Gobierno y de Estado, nuestras decisiones marcarán cuánto espacio tendrá la próxima generación para crear y prosperar. Por eso, convoco a los líderes de Iberoamérica a poner la autoridad que recibimos de los ciudadanos al servicio de su libertad.
La Argentina está lista para impulsar este camino junto a quienes quieran dejar atrás la decadencia. Vamos a devolverle a nuestros países la ambición de alcanzar la grandeza que su historia merece. Que Dios bendiga a nuestras naciones, que las fuerzas del cielo nos acompañen y muchas gracias a todos.
Source: Casa Rosada(opens in a new tab)
Full original text in Spanish, published by Casa Rosada.
Related stories
Institutional · Casa Rosada
President Javier Milei's speech at the New Economy Forum 2026, at the Real Casino Gran Círculo in Madrid