Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.
Cancillería1 min read

AI estimate · 90% confidence
AI summary
At the XXX Ibero-American Summit held in Madrid, Heads of State and Government from Ibero-America adopted a Special Statement regarding the Malvinas issue. The statement reaffirms the need to resume negotiations between Argentina and the United Kingdom to find a peaceful solution to the dispute over the Malvinas Islands, while also highlighting the importance of refraining from unilateral actions in the region.
Generated by AI from the original story in Spanish.
En el marco de la XXX Cumbre Iberoamericana, celebrada en Madrid, España, los días 4 y 5 de noviembre de 2026, los Jefes de Estado y de Gobierno de Iberoamérica adoptaron un nuevo Comunicado Especial sobre la Cuestión de las Islas Malvinas.
Tal como viene sucediendo en sucesivas Cumbres Iberoamericanas, el Comunicado reafirma la necesidad de que los Gobiernos de la República Argentina y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte reanuden, a la mayor brevedad posible, las negociaciones tendientes a encontrar una solución pacífica y definitiva a la disputa de soberanía sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sándwich del Sur y los espacios marítimos circundantes, de conformidad con las resoluciones de las Naciones Unidas y el derecho internacional.
Asimismo, el Comunicado recuerda los llamamientos de la comunidad internacional a abstenerse de adoptar medidas unilaterales en el área en disputa, de conformidad con la Resolución 31/49 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, particularmente en relación con las actividades de exploración y explotación de recursos naturales. También señala que el refuerzo de la presencia militar británica en el área resulta incompatible con la búsqueda de una solución pacífica de la controversia.
Los países iberoamericanos destacan, además, las resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas que instan al Secretario General a llevar adelante gestiones de buenos oficios para facilitar la reanudación de las negociaciones y reconocen la permanente actitud constructiva y disposición del Gobierno argentino para alcanzar una solución definitiva a esta especial y particular situación colonial.
La República Argentina expresa su profundo agradecimiento a los países iberoamericanos por este nuevo pronunciamiento, que reafirma el respaldo internacional a la búsqueda de una solución pacífica, justa y duradera a la Cuestión de las Islas Malvinas.
Full original text in Spanish, published by Cancillería.
Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.
Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.