Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.
Página/124 min read

AI estimate · 90% confidence
AI summary
At the 9th China International Import Expo, Vice Premier Ding Xuexiang emphasized the need to remove trade restrictions and criticized impoverishing policies, suggesting these exacerbate trade imbalances. Internationally, the UNDP administrator highlighted that trade can be a powerful driver for sustainable development.
The importance of boosting productive capacity in developing countries to better leverage market access was also noted.
Generated by AI from the original story in Spanish.
Se inauguró en Shanghái la IX Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE), en la que participan varias empresas argentinas. En el evento, que se desarrolla desde el 5 al 10 de noviembre y reúne a casi 4500 compañías de 162 partidos, el viceprimer ministro del Consejo de Estado, Ding Xuexiang, dijo que el gobierno de Xi Jinping está “abriendo cada vez más su puerta al comercio exterior” y pidió eliminar las restricciones para la importación de productos. En medio del recrudecimiento de las políticas de Estados Unidos al comercio exterior, dijo que “sobredimensionar los conceptos de seguridad y aplicar políticas de empobrecimiento del vecino solo ampliarán los desequilibrios comerciales”. Por su parte, desde Naciones Unidas indicaron que “el comercio puede ser un importante motor para la prosperidad”.
Así, el Centro Nacional de Convenciones de Shanghái fue el escenario de una nueva edición de la exposición de intercambio comercial que este año lleva el lema de “Nueva Era, Futuro Compartido”. Durante el discurso de apertura, Ding sostuvo que “el mundo está experimentando cambios profundos con transformaciones aceleradas” y pidió alcanzar un equilibrio comercial. “La globalización económica se enfrenta a vientos en contra, los desequilibrios del desarrollo mundial son agudos y el orden económico y comercial internacional sufre graves perturbaciones”, dijo el hombre, que también es integrante del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China.
En momentos en los que Estados Unidos intensifica sus aranceles comerciales a distintos productos en el mundo, Ding sostuvo que “sobredimensionar los conceptos de seguridad y aplicar políticas de empobrecimiento del vecino solo ampliarán los desequilibrios comerciales” y pidió reforzar el entendimiento mutuo y la confianza y buscar el equilibrio derribando las barreras. “Ante las fricciones y las controversias, el diálogo y la confianza mutua constituyen el camino correcto para alcanzar soluciones. Estudios de la OMC indican que casi el 20 por ciento de las importaciones mundiales de mercancías se ven afectadas por las medidas restrictivas existentes. Las barreras de política comercial y las divergencias reglamentarias elevan sustancialmente los costes comerciales”, agregó el funcionario chino.
Los datos oficiales indican que el arancel general de China descendió al 7,3 por ciento, por debajo del promedio de los países en desarrollo y próximo al de las economías desarrolladas. Incluso, mantiene trato arancelario cero con las naciones menos desarrolladas de África y eliminó por completo las restricciones de acceso a la inversión extranjera en el sector manufacturero. “China es a la vez fábrica y mercado del mundo”, agregó Ding y explicó que desde hace 17 años el volumen de importaciones de mercancías ocupa el segundo puesto mundial, por lo que el gigante asiático es el destino de exportación de casi 80 países.
En los tres primeros trimestres de este año, el crecimiento de las importaciones alcanzó el 22,3 por ciento, casi seis puntos porcentuales por encima del crecimiento de las exportaciones. “El ascenso como centro manufacturero mundial se debe a su apuesta por el desarrollo mediante la apertura, lo que la convierte en un terreno fértil para la inversión multinacional”, agregó.
Por su parte, el administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Alexander De Croo, sostuvo que “el comercio puede ser un acelerador extraordinariamente potente” para un desarrollo sostenible, aunque advirtió que es importante también impulsar la capacidad productiva de los países en desarrollo. “La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible reconoce expresamente el comercio como motor del crecimiento inclusivo, instrumento de reducción de la pobreza y herramienta poderosa para impulsar soluciones sostenibles”, agregó el funcionario.
Original excerpt in Spanish. The content belongs to Página/12.
Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.
Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.