Who leads the conversation
- Government
- 58%
- Left / opposition
- 25%
- The street
- 17%
Start free with El Resumen Esencial or go Premium for the full analysis, in English, Spanish or Portuguese.
La Nación4 min read

AI estimate · 85% confidence
AI summary
YPF's CEO, Horacio Marín, announced a record daily production in Vaca Muerta and promised investors surprises in 2027. During a conference, he outlined plans for the Argentina LNG project and the completion of key infrastructure works.
Additionally, Marín emphasized the company's strategy to buffer fuel prices amid internal economic conditions and the impact of the Middle East conflict.
Generated by AI from the original story in Spanish.
Después de presentar su balance para el tercer trimestre de 2026, la cúpula de YPF tuvo su habitual conferencia telefónica con analistas e inversores de Wall Street. En el segmento de preguntas y respuestas, Horacio Marín dejó varias definiciones sobre la hoja de ruta para el cierre de 2026 y los próximos años.
“Ayer, la producción diaria de Vaca Muerta fue de 252.330 barriles diarios, lo que marca un nuevo récord histórico para YPF”, sentenció el CEO y presidente de la petrolera bajo control estatal.
La cifra implica que la empresa ya superó en octubre la meta proyectada para el cierre del año de 250.000 barriles por día. Ante la consulta de las firmas participantes, estimaron que el promedio diario de producción no convencional subirá hasta los 255.000 barriles en diciembre.
A su vez, Marín adelantó que en abril de 2027 volverá a Nueva York para presentar la actualización del Plan Estratégico de YPF, y advirtió: “Van a estar muy sorprendidos con la cifra de producción de Vaca Muerta que vamos a mostrar para diciembre de 2027”. En otra parte de la llamada, el equipo directivo precisó fechas clave para las obras de infraestructura y los proyectos de exportación de la petrolera de bandera.
En cuanto al proyecto Argentina LNG, Marín ratificó que la Decisión Final de Inversión para el megaproyecto de gas natural licuado será el próximo jueves 26 de noviembre. Respecto a la propuesta de financiamiento no vinculante de hasta US$6000 millones del EXIM Bank, se indicó que el acuerdo vinculante definitivo se completará a mediados de 2027.
Además, la empresa confirmó que la construcción de la tubería principal del oleoducto Vaca Muerta Oil Sur (VMOS) está finalizada y que en enero comenzará el llenado del ducto. Se precisó que la primera exportación a través de las monoboyas de Río Negro está agendada para marzo de 2027, con un flujo inicial de 180.000 barriles diarios que trepará a 550.000 barriles diarios en el segundo semestre de 2027.
Original excerpt in Spanish. The content belongs to La Nación.
Real pulse on X
The voices and keywords are in Spanish, as they appear in the sources.
Data gathered from public conversations and estimated by AI. Source: the story's context (no usable data from X).

Investments · Clarín

Investments · Derecha Diario
Start free with El Resumen Esencial or go Premium for the full analysis, in English, Spanish or Portuguese.
Start free with El Resumen Esencial or go Premium for the full analysis, in English, Spanish or Portuguese.