Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.
El Cronista5 min read

AI estimate · 90% confidence
AI summary
On November 28, the International Tribunal for the Law of the Sea will issue its ruling on Argentina's request for provisional measures concerning British oil exploration near the Falkland Islands. Chancellor Quirno emphasized the significance of this process, indicating that the decision will not impact the merits of the arbitration.
Additionally, the Argentine government is taking steps in the South Atlantic and promoting a national sovereignty bill related to natural resources in the area. This situation has gained prominence due to the Sea Lion project by British companies.
Generated by AI from the original story in Spanish.
El Gobierno argentino tendrá el 28 de noviembre una primera definición internacional sobre el avance de la explotación de hidrocarburos en las aguas circundantes a las Islas Malvinas.
Ese día, el Tribunal Internacional del Derecho del Mar (TIDM) leerá en Hamburgo su orden sobre el pedido de medidas provisionales presentado por la Argentina contra el Reino Unido por el proyecto petrolero Sea Lion. La fecha fue confirmada oficialmente este miércoles por el organismo.
El pedido argentino busca que, mientras se constituye el tribunal arbitral que deberá resolver la disputa de fondo, el Reino Unido adopte medidas para impedir el avance de nuevas perforaciones y de infraestructura de producción vinculada con Sea Lion en la Cuenca Malvinas Norte.
La Argentina también pidió que Londres se abstenga de utilizar información obtenida durante la exploración en perjuicio de sus derechos y de adoptar nuevas medidas que puedan agravar la controversia.
Después de las dos jornadas de audiencias realizadas el 10 y 11 de noviembre, Quirno planteó que ahora la definición está exclusivamente en manos de los jueces.
“Estamos en manos del Tribunal”, resumió el canciller ante una consulta de El Cronista durante el evento anual del estudio Marval O´Farrell al que asistió el funcionario.
Original excerpt in Spanish. The content belongs to El Cronista.

International · Ámbito

Politics · Derecha Diario


Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.
Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.