Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.
Clarín3 min read

AI estimate · 80% confidence
AI summary
Exar's lithium plant in Cauchari-Olaroz has begun an expansion representing an investment of about US$ 1.1667 million under the Regime for Incentive for Large Investments (RIGI). The capacity for lithium carbonate production will increase from 40,000 to 85,000 tons annually, generating around 1,800 direct and indirect jobs through collaboration with local suppliers.
Governor Carlos Sadir and other officials emphasized the project's significance for the economy of Jujuy province and the mining sector in Argentina.
Generated by AI from the original story in Spanish.
El regreso desde el Salar Cauchari-Olaroz a San Salvador de Jujuy pasa por Salinas Grandes y curvas de montaña a más de 4.100 msnm. Tras la visita a la planta de litio de Exar Pamela Mamani oriunda de la comunidad de Pastos Chicos lleva a Clarín en su Hilux. La compró tras diez años en Sales de Jujuy la primera productora jujeña donde trabajó desde la fase de exploración. Hoy hace logística para Exar. "Ahora cambiaron mucho ya porque nos ven a nosotros" dice de las comunidades que cuestionaban la minería.
Exar inició el 5 de noviembre la ampliación de Cauchari-Olaroz con US$ 1.1667 millones declarados en activos computables para el RIGI. Llevará la capacidad instalada de 40.000 a 85.000 toneladas anuales de carbonato de litio. Su presidente Simón Pérez Alsina habló con Clarín y estimó entre seis y siete años de construcción. Más de 100 personas asistieron al acto de inicio de obras entre empleados proveedores funcionarios comuneros de Olaroz Chico Pastos Chicos Susques Puesto Sey Huancar El Toro y Catua también alumnas del Colegio Secundario N.
º 20 de Catua referentes de Uocra Puna Uocra Jujuy y AOMA. Lo encabezó el gobernador Carlos Sadir junto con Pérez Alsina y Xingguo Yu gerente general de Exar y ejecutivo de la accionista y operadora china Ganfeng Lithium."Es la principal productora y exportadora de litio de Argentina" dijo Sadir sobre Exar a Clarín. Junto con Sales de Jujuy -hoy operada por Rio Tinto- hacen de Jujuy "la provincia que más produce y exporta litio del país" destacó.
"Somos la tercera provincia exportadora en minería del país luego de Santa Cruz y San Juan" agregó. En 2025 aportó el 159% del total nacional según la Secretaría de Minería."Hoy somos los más grandes" dijo Pérez Alsina. Ubicó la producción actual en 38.000 toneladas cerca de la capacidad instalada. "Hasta hoy no se les está pidiendo plata a los accionistas" explicó. Las primeras obras se financian con recursos propios y préstamos tomados por Exar.
Sus socios son Ganfeng Lithium la firma canadiense Lithium Argentina y la estatal jujeña JEMSE.Toda la ampliación está aprobada bajo el Régimen de Incentivo para Grandes Inversiones (RIGI). "Yo me adapto a las reglas pero hay que conservarlas" planteó Pérez Alsina. "El RIGI lo que trae son reglas económicas" agregó. Sobre el Régimen Sadir dijo que apoya "todas aquellas políticas que sean de incentivo no solo para la minería sino también para la producción en general como ha sido el RIGI".
La salmuera extraída del salar se concentra en piletas donde el sol evapora parte del líquido y concentra las sales de litio antes de procesarlas en la planta para obtener carbonato de litio. La ampliación incorporará también tecnología de extracción directa desarrollada por Ganfeng para mejorar la recuperación del mineral y reducir costos operativos según el informe técnico de Lithium Argentina. Según datos de 2025 Exar trabajó con 172 proveedores jujeños 50 de ellos comunitarios.
Original excerpt in Spanish. The content belongs to Clarín.
Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.
Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.