Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.
Página/124 min read

AI estimate · 80% confidence
AI summary
Months after Javier Milei's government designated Iran's Revolutionary Guards as terrorists, Tehran labeled the Argentine Navy and Air Force as "terrorist organizations." The Argentine Foreign Ministry categorically rejected this decision, deeming it unfounded and unacceptable. This incident reflects the tightening of Argentina's foreign policy under Milei, aligned with the United States and Israel, adding tensions to the current international landscape.
Generated by AI from the original story in Spanish.
Meses después de que el Gobierno de Javier Milei declarara terroristas a los Guardianes de la Revolución —el ejército ideológico de la República Islámica—, Irán calificó a la Armada y la Fuerza Aérea argentinas como “organizaciones terroristas”, en virtud del “principio de reciprocidad”, según informó el Ministerio de Relaciones Exteriores de ese país. Desde la Cancillería argentina emitieron un comunicado en el que se “rechaza categóricamente” la decisión de Teherán. “Esta medida carece de todo fundamento y constituye una acusación inadmisible”, sostiene el texto difundido por el Gobierno en la red social X. La senadora Patricia Bullrich también se pronunció sobre la resolución iraní y aseguró que “un Estado terrorista nos declare terroristas a nosotros marca de qué lado estamos”.
La respuesta de Teherán, que llega varios meses después, califica de “hostil” la medida del Gobierno argentino y es consecuencia de la decisión de la Cancillería de declarar, en marzo pasado, a los Guardianes de la Revolución como “organización terrorista”, lo que permite aplicar “sanciones financieras y restricciones operativas” a Irán.
La Argentina acusa a los Guardianes de la Revolución de apoyar al movimiento chiita libanés Hezbolá, al que le atribuye los atentados de 1992 contra la Embajada de Israel, que dejó 29 muertos, y de 1994 contra el centro comunitario judío AMIA, en el que murieron 85 personas y cientos resultaron heridas.
Incluso antes de la guerra en Oriente Medio, en enero, el Gobierno argentino había designado como “organización terrorista” a la Fuerza Quds, un brazo de los Guardianes de la Revolución. En abril, además, expulsó del país al máximo representante diplomático de Irán en Buenos Aires, Mohsen Soltani Tehrani. Ambas decisiones se inscribieron en el endurecimiento de la política exterior del presidente Milei, alineada con Estados Unidos e Israel.
La reacción iraní es consecuencia de esos movimientos y se produce en un contexto de debilitamiento del esquema de alianzas políticas que eligió el Gobierno libertario. Por un lado, la derrota del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en las elecciones de medio término; por otro, el significativo retroceso parlamentario de Benjamín Netanyahu tras la instalación del nuevo Parlamento, donde la oposición tomó la delantera. A ese escenario se suman los resultados electorales de Brasil, que marcaron la derrota de Flávio Bolsonaro.
En 2019, Irán aprobó una ley que le permite tomar represalias contra cualquier Estado que designe a sus fuerzas militares como organizaciones terroristas. Al amparo de esa legislación y del principio de reciprocidad, Teherán declaró que “la Armada Argentina y la Fuerza Aérea Argentina están sujetas a las disposiciones de la citada ley y las designa como organizaciones terroristas”.
Original excerpt in Spanish. The content belongs to Página/12.
Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.
Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.