Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.
El Cronista8 min read

AI estimate · 80% confidence
AI summary
The Argentine government has decided to send the Reciprocal Trade and Investment Agreement (ARTI) signed with the United States to Congress, to be included in the extraordinary session agenda in December. This agreement, which involves tariff benefits and promotes investments, had experienced a nine-month delay and was adjusted to new tariff conditions.
The adhesion to the Patent Cooperation Treaty, which has faced delays in the legislative process, is also expected to be discussed.
Generated by AI from the original story in Spanish.
Extraordinarias y el calendario de Washington
El Gobierno definió este martes que enviará al Congreso en los próximos días el Acuerdo sobre Comercio e Inversiones Recíprocos (ARTI) firmado con Estados Unidos, al filo del cierre de las sesiones ordinarias. La decisión llega en la misma semana en la que el Senado buscará sancionar la adhesión al Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT), uno de los compromisos centrales de ese entendimiento.
La definición salió de la Mesa Política que encabezó en Casa Rosada la secretaria General de la Presidencia, Karina Milei esta mañana. Si bien el tema central fue la reforma política, la definición alcanzó también al compromiso con el gobierno de Donald Trump. Según pudo confirmar El Cronista, la intención de la Casa Rosada es incluir el tratado internacional firmado con EE.UU. dentro de la convocatoria que planean para sesiones extraordinarias en el mes de diciembre.
La expectativa de las cámaras empresariales está en que se acelere en ese margen, ya que no hay ánimos de que se apruebe durante el año electoral. Se trata del acuerdo que contempla beneficios arancelarios para la Argentina, apertura de mercados e inversiones en minerales críticos.
El envío cerrará una demora de nueve meses: el canciller Pablo Quirno y el representante comercial de Estados Unidos, Jamieson Greer, firmaron el ARTI el 5 de febrero en Washington, y desde entonces la Casa Blanca reclamó en más de una oportunidad que la Casa Rosada lo girara al Parlamento. El representante comercial adjunto, Jeff Goettman, lo planteó en persona a Caputo y a Quirno en Buenos Aires, y el embajador Peter Lamelas lo repitió en público en el foro de salud de AmCham.
El texto que llegará al Congreso no es el mismo que se firmó en febrero. El 14 de octubre, Quirno y Greer suscribieron un Protocolo Adicional para adaptar el acuerdo al nuevo esquema arancelario de Washington, después de que la Justicia estadounidense dejara sin efecto la herramienta legal sobre la que Trump había montado los aranceles recíprocos. Con ese protocolo, Estados Unidos se compromete a otorgar a los productos argentinos el trato de Nación Más Favorecida, aunque conserva la potestad de aplicar medidas bajo las Secciones 232, 201 y 301 de su legislación comercial.
Original excerpt in Spanish. The content belongs to El Cronista.
Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.
Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.