Who leads the conversation
- Government
- 40%
- Left / opposition
- 30%
- The street
- 30%
Start free with El Resumen Esencial or go Premium for the full analysis, in English, Spanish or Portuguese.
Start free with El Resumen Esencial or go Premium for the full analysis, in English, Spanish or Portuguese.
Start free with El Resumen Esencial or go Premium for the full analysis, in English, Spanish or Portuguese.
La Nación4 min read

AI estimate · 80% confidence
AI summary
Chinese giant CATL has arrived in Argentina, establishing an office and focusing on the mining and industrial sectors. The company is involved in energy storage projects in the Buenos Aires Metropolitan Area and aims to expand its presence through tenders.
CATL also plans to partner with the Argentine Chamber of Mining Companies, highlighting its interest in energy solutions for data centers and mining.
Generated by AI from the original story in Spanish.
El gigante chino CATL, mayor fabricante mundial de baterías, desembarcó en el mercado argentino con una oficina propia y la mira puesta en la demanda de energía de la minería, las industrias y los centros de datos. Su primer paso es el suministro de equipos para almacenar electricidad: ya participa en dos proyectos de baterías de almacenamiento en el Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) y busca ampliar su presencia de la mano de las licitaciones del sector.
La estrategia fue presentada por Ray See, presidente ejecutivo de CATL para las Américas; Lucas Ponce, el argentino a cargo de la oficina local, y Harry Lau, gerente general para América Latina, durante una charla con periodistas previa a un encuentro organizado por la compañía en el hotel Four Seasons de Buenos Aires.
“Por ahora, avanzamos proyecto por proyecto”, explicó See sobre la estrategia local. El ejecutivo destacó un modelo que busca “compartir conocimientos con socios del mercado local”, como ocurre con Moura en Brasil. Para la operación local, señaló los cuellos de botella en transmisión y distribución eléctrica y la necesidad de una dirección más clara para el despliegue de las renovables.
El foco inmediato son los sistemas de almacenamiento de energía con baterías, conocidos como BESS. Estos equipos permiten guardar electricidad para utilizarla cuando se necesita. AlmaGBA apunta a disponer de esa energía en los picos de consumo del verano y el invierno, para aliviar la exigencia sobre la red y reducir el riesgo de cortes. Las baterías también pueden complementar parques solares y eólicos, cuya generación depende de las condiciones climáticas.
Real pulse on X
The voices and keywords are in Spanish, as they appear in the sources.
Data gathered from public conversations and estimated by AI. Source: the story's context (no usable data from X).
En el país, CATL suministra tecnología para los proyectos Nuevo Puerto y Central Costanera, adjudicados a Central Puerto en el programa AlmaGBA, por una potencia conjunta de 205 megavatios (MW). El primero, de 150 MW, tiene un contrato de abastecimiento por 15 años con Edenor y, según la información de la compañía, registra un avance cercano al 80%, con inicio de operación comercial previsto para mediados de diciembre. El segundo, de 55 MW, prestará servicio a Edesur.
La empresa también trabaja con Edison, Newsan y Rowing y busca participar en los proyectos de AlmaSADI, que extenderá la puesta de baterías en otros nodos críticos del país. Ponce precisó que mantuvieron conversaciones con las 35 empresas participantes de esa licitación para que todas contaran con una propuesta de CATL al evaluar sus inversiones. Aclaró, sin embargo, que ese proceso todavía estaba en una etapa temprana.
Original excerpt in Spanish. The content belongs to La Nación.

Investments · El Cronista