Argentina rejects Iran's declaration against its armed forces
Cancillería1 min read
Framing breakdown
AI estimate · 85% confidence
AI summary
The Argentine Republic has firmly rejected the Islamic Republic of Iran's declaration that labels the Argentine Navy and Air Force as "terrorist organizations." The Argentine government argues that this measure is unfounded and constitutes an unacceptable accusation against institutions that defend national sovereignty. Furthermore, there is a renewed demand for Iran to cooperate with Argentine justice, especially regarding the 1992 and 1994 attacks that have implicated Iranian officials.
Generated by AI from the original story in Spanish.
View original text in Spanish
La República Argentina rechaza categóricamente la decisión de la República Islámica de Irán de declarar “organizaciones terroristas” a la Armada y a la Fuerza Aérea argentinas.
Esta medida carece de todo fundamento y constituye una acusación inadmisible contra instituciones legítimamente constituidas, subordinadas a la Constitución Nacional y dedicadas a la defensa de la soberanía nacional, que desarrollan sus funciones con estricto respeto a las leyes nacionales, al derecho internacional, a los tratados y acuerdos internacionales y a la soberanía de los Estados.
La Justicia argentina atribuyó responsabilidad a la República Islámica de Irán por los atentados contra la Embajada de Israel en 1992 y contra la AMIA en 1994. Irán continúa sin cooperar con la Justicia argentina, no cumple las órdenes internacionales de detención vigentes y ha designado en cargos de alta responsabilidad a personas requeridas por nuestros tribunales. Tres décadas después, los acusados no han comparecido ante la justicia argentina.
La Argentina exige nuevamente a Irán que coopere plenamente con la Justicia argentina y ponga a disposición de los tribunales a los acusados. El Gobierno Nacional reafirma su compromiso con la memoria de las víctimas y con la búsqueda de justicia, expresa su solidaridad con las víctimas, sus familiares y la comunidad judía argentina, y ratifica su rechazo a toda forma de terrorismo.
Source: Cancillería(opens in a new tab)
Full original text in Spanish, published by Cancillería.