Who leads the conversation
- Government
- 60%
- Left / opposition
- 25%
- The street
- 15%
Start free with El Resumen Esencial or go Premium for the full analysis, in English, Spanish or Portuguese.
Start free with El Resumen Esencial or go Premium for the full analysis, in English, Spanish or Portuguese.
Start free with El Resumen Esencial or go Premium for the full analysis, in English, Spanish or Portuguese.
La Nación4 min read

AI estimate · 90% confidence
AI summary
YPF reported record production for the third quarter of 2026, highlighting an adjusted EBITDA of US$2503 million, an 84% year-on-year increase. Additionally, it announced five new projects in the Neuquén basin, with investments totaling US$44 billion over 26 years.
The average production of shale oil reached 224,000 barrels per day, accounting for 86% of the company's total production.
Generated by AI from the original story in Spanish.
Impulsada por la aceleración de la actividad en Vaca Muerta, YPF cerró el tercer trimestre del año con un balance histórico. La petrolera con participación estatal reportó un Ebitda ajustado de US$2503 millones —un salto interanual del 84% y el segundo más alto de su historia— y una utilidad neta de US$1196 millones. En paralelo, anunció que emprenderá cinco nuevos proyectos —con distintos socios— en tres RIGI que presentarán en breve: se trata de desembolsos en 26 años por US$44.000 millones.
El avance, indicaron en la empresa en un comunicado, vino de la extracción no convencional. Ese tipo de producción promedió los 224.000 barriles diarios en ese período, lo que significa un crecimiento del 32% interanual. Es así que el shale alcanzó el 86% de la producción total de petróleo de YPF.
El volumen de extracción escaló a 245.000 barriles diarios, cerca de su meta para fin de año de 250.000, según comunicó la firma. Para sostener este ritmo, YPF ejecutó inversiones por US$1287 millones en el trimestre (+26% interanual), por lo que asignó el 70% de los fondos (y el 97% del presupuesto de upstream) a las operaciones no convencionales.
En el downstream, las refinerías procesaron 344.000 barriles diarios (+5% interanual), lo que permitió abastecer la totalidad de la demanda interna sin necesidad de importar nafta ni gasoil y lograr un récord en la producción de naftas premium. Es así que planta de La Plata fue premiada como “Refinería del Año” por segundo año consecutivo, según se informó.
Además, se iniciarán cinco nuevos proyectos al norte de la cuenca neuquina, que se presentarán en las próximas semanas al Régimen de Incentivos a las Grandes Inversiones (RIGI). Serán tres RIGI por una inversión de US$44.000 millones para los próximos 26 años.
Real pulse on X
The voices and keywords are in Spanish, as they appear in the sources.
Data gathered from public conversations and estimated by AI. Source: the story's context (no usable data from X).
Los proyectos anunciados son para cinco yacimientos de Bajo del Toro, Bajo del Toro Norte, Narambuena, La Escalonada y Rincón de la Ceniza, cuya producción será llevada a cabo entre YPF y sus socias. Para los dos Bajo del Toro, YPF tendrá un 65% de la participación; será de un 50% para Narambuena y un 25% para tanto La Escalonada como Rincón de la Ceniza.
Original excerpt in Spanish. The content belongs to La Nación.