Who leads the conversation
- Government
- 30%
- Left / opposition
- 25%
- The street
- 45%
Start free with El Resumen Esencial or go Premium for the full analysis, in English, Spanish or Portuguese.
Start free with El Resumen Esencial or go Premium for the full analysis, in English, Spanish or Portuguese.
Start free with El Resumen Esencial or go Premium for the full analysis, in English, Spanish or Portuguese.
Clarín3 min read

AI estimate · 70% confidence
AI summary
The article discusses the infrastructure needs in the Argentine mining sector, highlighting the requests from Jujuy Governor Carlos Sadir and an agreement in San Juan to finance projects. It emphasizes the importance of improving transportation and energy to facilitate mining investments.
Several companies express their investment commitments and suggest collaboration between provinces and the national government to establish priority infrastructure. Additionally, it details the critical connection between mining and the development of roads and energy in the region.
Generated by AI from the original story in Spanish.
El gobernador de Jujuy Carlos Sadir se sumó al pedido de su par salteño Gustavo Sáenz para que Nación incluya la recuperación de dos ramales ferroviarios entre las obligaciones del próximo concesionario del Belgrano Cargas y el de San Juan Marcelo Orrego presentó un acuerdo con una minera para financiar caminos y redes eléctricas. En el panel de minería de la Cumbre Federal de Logística del CFI los mandatarios hablaron de las obras que necesitan para acompañar las inversiones y de dónde esperan obtener los recursos.
El reclamo de Sadir apunta a los ramales C14 y C15 que conectan el norte argentino con Chile y Bolivia. Según cuestionó las inversiones figuran como opcionales en la licitación. “Si dejamos liberado a que el concesionario pueda o no hacer obra probablemente no las haga y sigamos en la misma situación de hoy” advirtió y recordó que el C15 sirve a los ingenios azucareros jujeños: la demanda de transporte excede a la minería.La provincia anticipó podría duplicar su capacidad instalada de litio de unas 80.
000 a cerca de 160.000 toneladas anuales en aproximadamente dos años. Hoy el transporte de la zona minera depende de camiones y de la ruta nacional 52 que llega a Chile por el paso de Jama. “Ante la falta de inversión del Gobierno nacional está hoy muy deteriorada” sostuvo.Orrego detalló el acuerdo de San Juan con la minera Vicuña por US$ 250 millones. Lo describió como un aporte por única vez no reembolsable y no reintegrable destinado a infraestructura vial y eléctrica.
Real pulse on X
The voices and keywords are in Spanish, as they appear in the sources.
Data gathered from public conversations and estimated by AI. Source: the story's context (no usable data from X).
“Son 250 millones de dólares que van destinados justamente al desarrollo de todo lo que significa la industria minera y la agroindustria” explicó.San Juan también financiará obras con los fondos obtenidos mediante la emisión de un bono. Orrego mencionó las intervenciones en las rutas nacionales 40 norte y 20 y un financiamiento autorizado por Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe (CAF) de US$ 160 millones para obras en el sur de la provincia que faciliten la salida al Pacífico.
“Para que haya minería necesitás caminos necesitás energía” sostuvo.Entre las empresas Javier Martínez Álvarez presidente institucional del Grupo Techint puso el foco en el costo del abastecimiento energético. Destacó las obras para ampliar el transporte de gas hacia el norte que permitirán suministrar a las minas “gas abundante y barato” y reemplazar combustibles líquidos más caros. También planteó vincular a las compañías inversoras con los proveedores argentinos de ingeniería servicios y tecnología para ampliar las capacidades industriales del país.
Belén Daghero gerente de Asuntos Corporativos e Impacto Social en Holcim Argentina señaló que la compañía invirtió más de “200 millones de dólares en los últimos cuatro años para ampliar su capacidad” y abastecer tanto las minas como las obras de infraestructura. “Estratégicamente estamos muy cerca” afirmó sobre la ubicación de sus plantas. Pero pidió previsibilidad sobre el comienzo de las construcciones para anticipar la demanda y evitar cuellos de botella si varias arrancan al mismo tiempo.
Original excerpt in Spanish. The content belongs to Clarín.

Institutional · Gobierno de Jujuy