Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.
Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.
Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.
Ministerio de Salud9 min read

AI estimate · 100% confidence
Main framing
Center 100%
Center · estimated by AI · 100% confidence
The estimate comes from analyzing the story's text: which sources it quotes, which facts it highlights and what language it uses.
An AI model reads the story and estimates how much of its framing leans left, center or toward a libertarian view. The three percentages add up to 100.
This is an AI-generated estimate, not an objective judgment.
Generated on · 1 min read
AI summaries may contain errors.
The document provides objective information about epidemiology without political inclinations. It focuses on statistical data and public health recommendations.
AI summary
The National Epidemiological Bulletin (BEN) for epidemiological week 44 reports low levels of respiratory virus circulation, highlighting a downward trend in influenza and the predominance of RSV among hospitalized patients. There were 26,065 reported cases of influenza-like illness, marking a decrease compared to the previous week.
Authorities emphasized the importance of maintaining up-to-date vaccination schedules to protect at-risk groups.
Generated by AI from the original story in Spanish.
El Boletín Epidemiológico Nacional (BEN) correspondiente a la semana epidemiológica (SE) 44 informa que la circulación de virus respiratorios en el país continúa en niveles de baja intensidad propios de la etapa posinvernal. La influenza se encuentra en tendencia descendente, al igual que el VSR, que continúa siendo el virus más frecuente entre las personas hospitalizadas por Infección Respiratoria Aguda Grave.
En la vigilancia centinela ambulatoria se notificaron 26.065 nuevos casos de enfermedad tipo influenza (ETI), observándose una disminución de 4.235 casos en relación a la semana anterior. El total acumulado en lo que va del año alcanza los 1.194.247 casos acumulados, representando un leve incremento respecto del mismo período de 2025. Es importante considerar que ETI es una definición clínica utilizada para monitorear infecciones respiratorias ambulatorias que se asemejan a la gripe y se caracterizan por presentar fiebre mayor o igual a 38 °C y tos de menos de 10 días de evolución.
En pacientes ambulatorios también se registraron 4 casos de influenza, manteniendo la positividad de 10% alcanzada la semana anterior y la predominancia de la variante B, y 16 casos de VSR correspondientes a las últimas cuatro semanas, 9 más que la semana anterior. En cuanto al SARS-CoV-2, se observa un leve incremento en la positividad, con 10 casos confirmados entre las SE 43 y 44.
En la vigilancia de infección respiratoria aguda grave (IRAG) de las últimas cuatro semanas analizadas se observa que, a pesar del descenso general de notificaciones, el VSR continúa siendo el agente viral más frecuente con 114 casos positivos. La mayor proporción de casos se concentra en la población pediátrica, principalmente en niños menores de 2 años. El BEN también destaca que en la SE 44 los casos de SARS-CoV-2 se ubican en el segundo lugar de predominancia con 26 casos (frente a 18 en el BEN 833), mientras que Influenza desciende al tercer lugar con 13 casos (frente a 25 en el BEN 833).
En pacientes internados, las notificaciones también indican que, en la última semana analizada se registraron 3.608 casos nuevos de neumonía a nivel general y 3.723 nuevos casos de bronquiolitis en menores de 2 años. Ambas enfermedades, causadas por el VSR, se mantienen debajo de las notificaciones registradas para el mismo período de años previos y dentro de los niveles esperados para el corredor endémico.
La vacunación es la herramienta principal para reducir complicaciones, hospitalizaciones y muertes en los grupos con mayor riesgo. Por este motivo, el Ministerio de Salud de la Nación recuerda la importancia de mantener actualizados los esquemas de vacunación contra influenza, neumococo, tos convulsa y VSR, de acuerdo con las recomendaciones vigentes. La vacuna contra el VSR se incorporó al Calendario Nacional de Vacunación en enero de 2024 y está indicada para embarazadas que se encuentren entre las semanas 32 a 36 (inclusive) de gestación, con el objetivo de que transmitan a sus bebés los anticuerpos antes de nacer.
En lo que refiere al dengue, la tendencia continúa sugiriendo la interrupción de la transmisión viral autóctona sostenida en el territorio nacional. El BEN informa que se notificaron 2 nuevos casos, ambos pertenecientes a Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA). Desde el inicio de la temporada se confirmaron solo 8 casos, todos importados, de los cuales 3 corresponden a Provincia de Buenos Aires (PBA) con antecedentes de viaje a Brasil y Ecuador, 3 a CABA con antecedente de viaje a Perú y Brasil, 1 a Santa Fe, también con antecedente de viaje a Perú y 1 a Santa Cruz con antecedente de viaje a Costa Rica. También se notificaron 1.453 casos sospechosos, de los cuales 746 fueron descartados y 685 permanecen en estudio y 14 fueron clasificados como probables.
En cuanto a los casos de fiebre chikungunya, durante la última semana analizada no se notificaron nuevos casos. Hasta el momento solo se registra un caso en el departamento de Orán, provincia de Salta, con antecedente de viaje a Bolivia. Si bien el escenario actual es de bajo riesgo, el brote que afectó principalmente al NOA, hace necesario mantener una vigilancia intensificada y sostener la búsqueda de chikungunya entre los casos de síndrome febril agudo inespecífico, con especial atención a la detección oportuna de posibles nuevos focos de transmisión.
La varicela es una enfermedad altamente contagiosa, causada por el virus varicela-zóster (VVZ), un herpesvirus humano que afecta predominantemente a la población infantil. Aunque históricamente ha sido considerada una enfermedad benigna de la infancia, puede desarrollar complicaciones clínicas severas en personas inmunocomprometidas, embarazadas, recién nacidos e individuos adolescentes o adultos sin inmunidad previa. El informe especial publicado en el BEN sistematiza la situación epidemiológica actual, el comportamiento post-pandémico, la reconfiguración etaria a partir de la incorporación de la vacuna al Calendario Nacional de Vacunación (CNV) y las acciones implementadas por la cartera sanitaria nacional para prevenir esta enfermedad.
Según la información sistematizada en el BEN, durante el año en curso las notificaciones de varicela en nuestro país evidenciaron un marcado descenso respecto a los últimos tres años, ubicándose en valores cercanos, pero levemente inferiores, a los del 2022. Entre las SE 1 y 41 de 2026 se notificaron 10.132 casos en todo el país, lo que representa una disminución del 22,8% respecto al mismo período del 2025, año en el que se notificaron 12.447 casos. Por su parte, en el año 2024, se habían notificado 12.062 casos para esta misma semana del año. En el año 2023 la cifra alcanzó los 11.839 casos y en el año 2022, 10.536.
Ahora bien, el análisis del período 2005-2025 muestra que la mayor cantidad de notificaciones se registró en 2010, con más de 180.000 casos registrados. A partir de 2016, debido a la incorporación de la vacuna contra la varicela al Calendario Nacional de Vacunación (CNV), se comenzó a observar una reducción sostenida en el número de casos y en la tasa de incidencia anual que, para el año 2019, fue de 116 casos por cada 100.000 habitantes. Debido al aislamiento y al descenso general de la notificación ocasionado por la pandemia por COVID-19, en 2020, la tasa bajó a 20 casos cada 100 mil habitantes y en 2021 la misma se ubicó en 15,3. Sin embargo, a partir de 2022 comenzó a observarse un incremento gradual en la tasa de incidencia anual, que se explica en parte por la acumulación de susceptibles generada por el descenso en la notificación propia de la pandemia.
La incorporación de la vacunación al CNV, también generó cambios importantes en la distribución por edades a lo largo de los últimos años. Antes de la incorporación de la vacuna, los niños de 0 a 4 años concentraban aproximadamente el 50% de las notificaciones. A partir de 2016 la proporción de casos correspondiente a este grupo disminuyó de manera sostenida. En 2023 y 2024, este grupo representó el 25% de los casos, y el 21% en lo que va de 2026.
Si bien, la proporción de casos correspondiente al grupo de 5 a 9 años también mostró una tendencia descendente desde 2016, en los demás grupos de edad se observan incrementos relativos en los últimos años, destacándose el grupo de 10 a 14 años, que a partir de 2023 concentra el mayor porcentaje de casos, con tasas 10 veces más altas que las de mayores de 14 años. Hay que considerar que esta cohorte es previa a la incorporación de la vacuna en el CNV, por lo que es esperable la concentración de la notificación de casos en este grupo.
En este sentido, uno de los principales desafíos continúa siendo mejorar las coberturas de vacunación. El esquema de la vacuna comprende dos dosis, la primera dosis a los 15 meses y la segunda dosis a los 5 años (desde 2022). El objetivo de la misma es reducir la morbimortalidad y controlar la circulación viral. La efectividad del esquema completo alcanza un 88% a 95% para prevenir formas leves y entre un 98% y 100% para formas moderadas a graves.
En 2015, la cobertura de la primera dosis fue del 44,8%, mostrando un incremento sostenido en los años siguientes, con coberturas que se mantuvieron entre el 71,9% (2020) y el 84,8% (2022). En 2023 la cobertura descendió a 75,4%, mientras que, en 2024 fue del 76,9%, y en 2025 del 80%. En el 2026, la cobertura preliminar es de 65,8%. En relación con la segunda dosis, la cobertura alcanzó un 102,1% en su primer año de implementación en 2022, pudiendo explicarse por la estrategia de recupero de cohortes. Sin embargo, en 2023 la cobertura fue del 52,3%, en 2024 del 45,8%, y en 2025 del 56,2%. En el 2026, la cobertura preliminar al mes de octubre es de 45%
La persistencia de una circulación sostenida refuerza la necesidad de promover la vacunación y mantener una vigilancia epidemiológica activa, con el objetivo de detectar oportunamente cambios en el patrón de transmisión y orientar las medidas de prevención y control. En este sentido, el Ministerio de Salud de la Nación, desde su rol de rectoría y en el marco de la estrategia nacional de inmunizaciones, tiene a su cargo la compra y distribución de todas las vacunas de CNV. En el transcurso de este año, se enviaron 1.222.160 dosis de la vacuna contra varicela y 220 dosis de inmunoglobulina antivaricela en las 24 jurisdicciones. Es importante destacar que la distribución de 2027 ya está planificada y que las dosis correspondientes al primer trimestre comenzarán a ser distribuidas durante diciembre a fin de garantizar su disponibilidad en las jurisdicciones a partir del 1 de enero.
El Ministerio de Salud de la Nación también lleva adelante un monitoreo continuo de las coberturas de vacunación a través del Tablero de Monitoreo del CNV. Esta herramienta digital brinda información sobre las coberturas de vacunación en todo el país en tiempo real, y permite mejorar la toma de decisiones y el uso de los recursos de cada jurisdicción.
La cartera sanitaria nacional también brinda asistencia técnica a las jurisdicciones, en vigilancia intensificada, investigación de campo e interrupción de la cadena de transmisión. La intervención incluye la validación de casos, el asesoramiento sobre aislamiento domiciliario, ventilación de ambientes, exclusión escolar, manejo ambiental en instituciones, búsqueda activa, el rastreo y la estratificación de riesgo de contactos estrechos para su oportuna derivación al área de inmunizaciones como al Laboratorio Nacional de Referencia en casos puntuales, en los que se requiera envío de muestras.
Descargá el Boletín Epidemiológico de la SE 44

Institutional · Ministerio de Salud

Institutional · Ministerio de Salud

Institutional · Ministerio de Salud

Institutional · Ministerio de Salud
Full original text in Spanish, published by Ministerio de Salud.