Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.
Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.
Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.
One topic in one place: the official text, the video, what happened on X, how each outlet told it and the full speech.
Full speech · Institutional
Casa Rosada5 min read
AI estimate · 90% confidence
Main framing
Right 90%
Right · estimated by AI · 90% confidence
The estimate comes from analyzing the story's text: which sources it quotes, which facts it highlights and what language it uses.
An AI model reads the story and estimates how much of its framing leans left, center or toward a libertarian view. The three percentages add up to 100.
This is an AI-generated estimate, not an objective judgment.
Generated on · 1 min read
AI summaries may contain errors.
Milei's speech emphasizes his success and strongly criticizes past figures associated with populism. Phrases like "populism may seem beneficial" and referring to a past of "suicidal adventure" reflect a clear defensive stance in favor of his current administration.
Source: Casa Rosada (CC BY 2.5 AR). Translation by MileiHoy
National Address by President Javier Milei on the favorable ruling for the Argentine Republic regarding YPF in the United States.
Good evening, good people of Argentina. It is my great honor and unmatched joy to address you today in this brief message to inform you of an event of historical and unprecedented significance for our country.
A few hours ago, U.S. justice ruled in favor of Argentina in the trial over the expropriation of YPF. A trial that, if lost, would have meant paying the sum of 18 billion dollars. Just the equivalent of 70 million minimum pensions.
This ruling was virtually impossible, but thanks to the legal, political, and diplomatic expertise of the government team, we managed to turn the tide in our favor. In the face of adversity, perseverance triumphed; in the face of irresponsibility, consistency won out.
That is why today is a day of celebration and joy for good Argentines because today we have freed ourselves from the sword of Damocles that hung over our heads due to populist arrogance.
Today we have a richer Nation, but also a more serious one, that honors its commitments and defends its assets on the international stage. Yet, even today, there are those who want to interpret this news as an achievement of the administration that expropriated the companies in the first place.
I will name names; I am talking about Cristina Fernández de Kirchner and the ineffable Axel Kicillof. Nothing could be further from the truth. It is an affront to Argentines for them to claim ownership of this outcome.
It is important for all of us to be clear about this: these characters from our past plunged us into a suicidal adventure that could have cost us much more than the country was in a position to pay, possibly leaving us without YPF and with a bankrupt State.
Because, I repeat, an adverse ruling in this trial would have cost the country, all of us, 18 billion dollars.
Having to pay that amount would have represented a huge obstacle on the path to our economic recovery. Furthermore, it is important to consider the immeasurable price that Argentina paid for this irresponsibility, in terms of country risk, interest rates, and lower economic growth.
Regardless of the legal expertise of our team, there is an irrefutable truth: expropriating is wrong, because stealing is wrong. And breaking this principle has cost us approximately 12 years of lack of investments due to the ongoing trial. That is to say, fewer companies, less work, more poverty, and more indigence.
So, populism may seem beneficial in the short term and look good on camera, but it sends signals to the rest of the world and brings negative consequences in the medium and long term because it jeopardizes the legal foundations upon which all investments in the country are based, especially the strategic ones that are made with a long-term outlook.
Let it be understood, for all those who fill their mouths talking about sovereignty and the development of strategic sectors and national interest, the best way to defend strategic interests is through substantial and sustained investments over time, and the only way to guarantee that is with legal security. This is true patriotism, not cheap, hollow nationalism.
By adopting the opposite model, the false sovereignists put all Argentines at risk and impoverished them. The YPF trial began during Cristina Kirchner's presidency, and then the trial was lost in the first instance during Alberto Fernández's presidency.
Now, Argentina has achieved a historic ruling under this administration. I repeat, a historic ruling under this administration. What seemed impossible, we made possible. They gambled with our future. We did not gamble; we simply won.
This administration has once again picked up the broken pieces because liberalism means taking responsibility for the mistakes of the past and also addressing the needs of the future. That is why we have sent a project to Congress to modify the Expropriations Law, so that the arrogance of politics does not cost us another lost decade, and so that private property can never again be called into question in our country. And I also want to clarify something, so that there is no room for confusion: the fact that we are fixing the disaster they left us does not mean under any circumstances that such a disaster did not exist, and we all know it very well.
The virtue of our teams must not make us forget the incompetence of the past, because if that happens, we will be doomed to repeat the same mistakes. That is why I want to give some individual recognitions. This achievement is the result of the rigorous, professional, and shared work of the State's legal team, led by the Legal and Technical Secretary and the legal brain of this administration, María Ibarzabal Murphy, the Attorney General, Sebastián Amerio, the Deputy Attorneys Santiago Castro Videla and Julio Pablo Comadira, and Juan Ignacio Stampalija and their teams. Thank you on behalf of all good Argentines for your technical excellence and your service to the Fatherland.
We also highlight the role of Foreign Minister Pablo Quirno, Economy Minister Luis Caputo, and Ambassador Alec Oxenford, whose work was key in obtaining this ruling, which strengthens the framework of predictability necessary for the development of strategic projects and the consolidation of the Argentine energy sector.
As I said at the beginning, today is a day of national celebration; Argentina will rise, Argentina will be great again. Thank you very much to everyone. May God bless all Argentines, may the forces of heaven be with us, and ¡viva la Patria! (long live the homeland!)
Cadena Nacional del Presidente Javier Milei sobre el fallo favorable a la República Argentina por YPF en Estados Unidos
Argentinos de bien, buenas noches. Tengo el enorme honor y la inigualable alegría de dirigirme ante ustedes hoy en este breve mensaje para informarles de un hecho de trascendencia histórica y sin precedentes para nuestro país.
Hace pocas horas la justicia norteamericana falló a favor de la Argentina en el juicio por la expropiación de YPF. Un juicio que, de perderlo, hubiera implicado pagar la suma de 18 mil millones de dólares. Tan solo el equivalente a 70 millones de jubilaciones mínimas.
Este fallo era virtualmente imposible, pero gracias a la pericia jurídica, política y diplomática del equipo de gobierno, se logró torcer el destino a nuestro favor. Ante la adversidad, triunfó la perseverancia, ante la irresponsabilidad triunfó la constancia.
Por eso hoy es un día de festejo y alegría para los argentinos de bien porque hoy nos sacamos de encima la espada de Damocles que colgaba sobre nuestras cabezas por culpa de la arrogancia populista.
Hoy tenemos una Nación más rica, pero también más seria, que honra sus compromisos y defiende su patrimonio en la arena internacional. Pero incluso hoy hay quienes quieren leer esta noticia como un logro de la administración que expropió las empresas en primer lugar.
Lo voy a decir con nombre y apellido, hablo de Cristina Fernández de Kirchner y del inefable Axel Kicillof. Nada puede estar más lejos de la verdad. Es una afrenta a los argentinos que pretendan apropiarse de este resultado.
Es importante que todos tengamos algo en claro, estos personajes de nuestro pasado nos sumieron en una aventura suicida que nos podría haber costado, todo mucho más de lo que está el país en condiciones de pagar y nos podría haber dejado sin YPF y con un Estado fundido.
Porque, repito, un fallo adverso en este juicio le habría costado al país, a todos nosotros 18 mil millones de dólares.
Tener que pagarlos habría representado un enorme obstáculo en el camino de nuestra recuperación económica. Además, es importante considerar el precio inconmensurable que la Argentina pagó por esta irresponsabilidad, en términos de riesgo país, tasa de interés y menor crecimiento económico.
Independientemente de la pericia legal de nuestro equipo, hay una verdad irrefutable: expropiar está mal, porque robar está mal. Y quebrar este principio nos costó, aproximadamente, 12 años de falta de inversiones por culpa del juicio en curso. Es decir, menos empresas, menos trabajo, más pobreza y más indigencia.
Entonces, el populismo puede aparentar ser beneficioso en el corto plazo y quedar bien frente a las cámaras, pero le envía señales al resto del mundo y trae consecuencias negativas en el mediano y largo plazo porque pone en jaque los cimientos legales sobre los que se sustentan todas las inversiones en el país especialmente las estratégicas que se realizan con una mirada de largo plazo.
Que se entienda, para todos lo que se llenan la boca hablando de soberanía y del desarrollo de los sectores estratégicos y del interés nacional, la mejor forma de defender los intereses estratégicos es con inversiones cuantiosas y sostenida en el tiempo y la única forma de garantizarla es con seguridad jurídica. Esto es el verdadero patriotismo, no el nacionalismo barato de pacotilla.
El adoptar el modelo opuesto, los falsos soberanistas pusieron a todos los argentinos en riesgo y los empobrecieron. El juicio de YPF comenzó durante la presidencia de Cristina Kirchner, luego el juicio se perdió en primera instancia durante la presidencia de Alberto Fernández.
Ahora, la Argentina logró una sentencia histórica en esta administración. Repito, una sentencia histórica en esta administración. Lo que parecía imposible, nosotros lo hicimos posible. Ellos apostaron con nuestro futuro. Nosotros no apostamos, nosotros simplemente ganamos.
Esta administración una vez más levantó los platos rotos, porque el liberalismo es hacernos cargo de los errores del pasado y hacernos cargo también de las necesidades del futuro. Por eso hemos enviado al Congreso un proyecto para modificar la Ley de Expropiaciones, para que la arrogancia de la política no nos vuelva a costar otra década perdida y para que nunca más la propiedad privada pueda ser puesta en tela de juicio en nuestro país. Y también quisiera aclarar algo, para que no haya lugar a confusiones: el hecho de que nosotros estemos arreglando el desastre que nos dejaron, no significa bajo ningún punto de vista que tal desastre no existiera y todo lo sabemos muy bien.
La virtud de nuestros equipos no nos puede hacer olvidar la impericia del pasado, porque si eso ocurre, estaremos condenados a repetir los mismos errores. Por eso quiero brindar algunos reconocimientos individuales. Este logro es consecuencia del trabajo riguroso profesional y compartido del equipo jurídico del Estado, conducido por la Secretaria Legal y Técnica y cerebro jurídico de esta gestión, María Ibarzabal Murphy, el Procurador del Tesoro, Sebastián Amerio, los Subprocuradores Santiago Castro Videla y Julio Pablo Comadira y Juan Ignacio Stampalija y sus equipos. Gracias de parte de todos los argentinos de bien por su excelencia técnica y su servicio a la Patria.
Destacamos, además, el rol del Canciller Pablo Quirno, el Ministro de Economía, Luis Caputo y el Embajador Alec Oxenford, cuya labor fue clave en la obtención de este fallo que fortalece el marco de previsibilidad necesario para el desarrollo de proyectos estratégicos y la consolidación del sector energético argentino.
Como dije al comienzo, hoy es un día de festejo nacional, Argentina va a salir, Argentina va a ser grande nuevamente. Muchas gracias a todos. Que Dios bendiga a todos los argentinos, que las fuerzas del cielo nos acompañen y viva a la Patria.
Full original text in Spanish, published by Casa Rosada.
Copied verbatim from the official speech; translation by MileiHoy.
“I repeat, a historic ruling in this administration. What seemed impossible, we made possible.”
— Javier Milei · See it in the speech
“Regardless of our team's legal expertise, there is an irrefutable truth: expropriation is wrong, because stealing is wrong.”
— Javier Milei · See it in the speech
“Today is a day of celebration and joy for good Argentines because today we have lifted the sword of Damocles that was hanging over our heads.”
— Javier Milei · See it in the speech
“Today we have a richer Nation, but also a more serious one, that honors its commitments and defends its assets in the international arena.”
— Javier Milei · See it in the speech
“Having to pay them would have represented a huge obstacle on the road to our economic recovery.”
— Javier Milei · See it in the speech