Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.
Página/127 min read

AI estimate · 90% confidence
AI summary
The article describes the challenging situation many Argentine families, particularly women, face due to government policies that have resulted in increased poverty and emotional distress among children and adolescents. It highlights testimonies from mothers like Virginia, who struggle to provide basics for their children in an economic adjustment context.
A report from Unicef Argentina presents alarming data on malnutrition and the impact of the crisis on the mental health of youth, reflecting a decline in quality of life.
Generated by AI from the original story in Spanish.
Cuando el Estado y el mercado se retiran, la familia es la que se hace cargo y dentro de la familia, suelen ser las mujeres. Una de ellas es Virginia, vecina de San Fernando que lamenta que sus cuatro hijos tengan que sentir en el cuerpo el ajuste brutal del Gobierno. Asegura que solo recibió una caja de alimentos en la escuela de sus hijos, de 17, 14, 12 y 7 años y que sus chicos tienen sobrepeso porque comen “porquerías baratas”. Es una de las jefas de familia que está dentro del 68 por ciento de mujeres que no recibe una cuota alimentaria de manera regular, según la encuesta Situación de la niñez y adolescencia de Unicef Argentina
“Puedo vivir con dolor en la boca y cada año con menos dientes, pero no quiero lo mismo para mis hijos. No los veo bien. Comen harinas todo el día porque es lo que puedo pagar y no hacen deporte. No tienen ganas. Están desmotivados. Incluso el más chiquito, que era pura alegría, me dice que no quiere ir más al colegio”, relata. Virginia es operaria en una fábrica que amenaza con cerrar y cría sola a sus hijos. “Hago lo que puedo. Estoy muy poco tiempo con ellos. Antes el colegio te daba una mano más grande. Hoy siento que los chicos en general están más solos porque los adultos que los cuidamos estamos más horas trabajando para pagar deudas”.
De acuerdo al relevamiento de Unicef, el 36 por ciento de los adolescentes de 13 a 17 años dijo sentirse ansioso, el 30 por ciento angustiado y el 18 por ciento deprimido. Los tres indicadores de malestar emocional alcanzaron sus valores más altos desde que el organismo empezó a medirlos en 2022.
La antropóloga Maitén Sanguinetti explica que hay menos adultos disponibles en casa y criar es justamente eso: tiempo compartido, cuerpos disponibles. “Podemos leerlo como un mundo que se achica ahí mismo, de hecho Unicef dice que el 29 por ciento de los hogares dejó de llevar a sus hijos a actividades deportivas o culturales. Los chicos están perdiendo espacios donde se cruzan con otros adultos que también cuidan como un profesor, una vecina o la abuela de un amigo. Entonces la casa está quedando como un único lugar y se convierte en un bunker”.
Lo que más le preocupa a Sanguinetti es el horizonte. “Cuando no hay estabilidad se vive al día y se sale a cazar lo que haya. Entonces un pibe que crece viendo eso aprende que proyectar no tiene sentido. El deseo no se construye en el vacío sino que necesita condiciones para poder expresarse. ¿Qué futuro se puede imaginar sin una red que lo sostenga?”.
La situación de Virginia se convirtió en una postal frecuente de los sectores medios y bajos. La necesidad imperiosa de generar más dinero impacta en todos los integrantes de la familia. Sus hijos mayores hacen changas para comprar comida.
Original excerpt in Spanish. The content belongs to Página/12.
Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.
Three plans: El Resumen Esencial for free, Premium with the full analysis and Intelligence with data and alerts to decide, in English, Spanish or Portuguese.