Who leads the conversation
- Government
- 25%
- Left / opposition
- 20%
- The street
- 55%
Start free with El Resumen Esencial or go Premium for the full analysis, in English, Spanish or Portuguese.
Start free with El Resumen Esencial or go Premium for the full analysis, in English, Spanish or Portuguese.
Start free with El Resumen Esencial or go Premium for the full analysis, in English, Spanish or Portuguese.
Clarín3 min read

AI estimate · 90% confidence
AI summary
Argentine companies are looking into obtaining credit in yuan as an alternative to traditional dollar loans, aiming to reduce costs for importing equipment from China. Christian Deymonnaz from the Bank of China explained that this approach can be beneficial, especially for projects with tight margins.
However, companies must consider exchange rate risks and the need for economic stability to attract new credit for investments in energy, mining, and infrastructure.
Generated by AI from the original story in Spanish.
Las empresas argentinas empiezan a mirar una alternativa al crédito tradicional en dólares. Se trata de tomar deuda en yuanes para pagar importaciones de China con tasas que pueden resultar más bajas y reducir el costo financiero de algunos proyectos.“La alternativa del renminbi hoy está pegando muy fuerte y lo estamos viendo a nivel particular con varias empresas locales que nos están diciendo ‘¿qué tasa tenés con renminbis? ¿se puede hacer o no se puede hacer?
’” contó a Clarín Christian Deymonnaz director de Corporate Banking del Bank of China.Explicó también que la entidad puede financiar importaciones y pagarles directamente en yuanes a los proveedores chinos. La modalidad puede ser conveniente para las compañías que necesitan adquirir equipamiento en ese mercado y reducir el costo de la operación.En proyectos con márgenes ajustados una diferencia de dos o tres puntos porcentuales en la tasa puede definir si una inversión resulta rentable.
Deymonnaz contó que el banco también ofrece herramientas para cubrir el riesgo cambiario.La variable del riesgo cambiarioUna empresa que factura en dólares pero toma deuda en yuanes queda expuesta a la evolución del tipo de cambio entre ambas monedas. La cobertura permite administrar ese riesgo aunque su costo debe incorporarse al cálculo para determinar si el financiamiento realmente resulta más conveniente.Deymonnaz vinculó el interés por estas operaciones con las inversiones que se desarrollan en energía minería e infraestructura.
Mencionó el crecimiento de Vaca Muerta las obras de oleoductos y gasoductos y los proyectos de energías renovables. También destacó la necesidad de mantener la estabilidad económica y la credibilidad del país para atraer nuevos créditos.Qué miran los bancos antes de financiarEl costo del dinero es una de las variables que evalúan los inversores antes de financiar una obra. Durante la conferencia Financing Innovation and Lifetime Returns organizada por CATL Félix Frías el director de Inversiones Corporativas de Balanz Capital dijo que un negocio rentable no necesariamente representa un buen crédito.
Real pulse on X
The voices and keywords are in Spanish, as they appear in the sources.
Data gathered from public conversations and estimated by AI. Source: the story's context (no usable data from X).
Los inversores analizan la previsibilidad de los ingresos los contratos de largo plazo las garantías y la capacidad financiera de las empresas que desarrollan los proyectos.Frías también señaló que algunas compañías argentinas consiguieron financiamiento internacional a plazos superiores a los diez años frente a períodos que suelen ubicarse entre tres y cinco años en el mercado de deuda local. Además mencionó los fideicomisos financieros y el crédito privado como herramientas para ampliar las opciones de financiamiento.
Matías Camponovo director ejecutivo de Santander Argentina remarcó la importancia de involucrar a los bancos desde las primeras etapas de los proyectos. Definir con anticipación los contratos de provisión mantenimiento y comercialización permite estructurar el crédito y reducir las dificultades que pueden aparecer durante la ejecución.Juan Villar Mallagray Oficial de Inversiones de la Corporación Financiera Internacional (IFC) se enfocó en el riesgo argentino.
Original excerpt in Spanish. The content belongs to Clarín.