Who leads the conversation
Narratives
- Government
- 60%
- Left / opposition
- 20%
- The street
- 20%
Milestone ahead for local oil and the conditional "support" from the United States
El Cronista3 min read
Framing breakdown
AI estimate · 85% confidence
AI summary
Argentina's oil production, driven by the Vaca Muerta development, is nearing one million barrels per day. The United States has offered financial support tied to political conditions, indicating that its backing will be stronger if Argentina aligns towards the right.
YPF's CEO highlights optimistic production forecasts and the job opportunities this creates, as well as the need for investment in liquefied natural gas (LNG) and other energy projects.
Generated by AI from the original story in Spanish.
View original text in Spanish
Estados Unidos pone condiciones para invertir
La producción de petróleo ya está al borde de llegar a la marca del millón de barriles de la mano del impulso que generó Vaca Muerta. Así lo indicó el titular de YPF, Horacio Marín, durante su exposición en la Argentina Oil and Gas (AOG) en la Patagonia.
La secretaría de Energía informó este martes que “Argentina alcanzó un récord histórico en petróleo con 973,7 mil barriles diarios (+15,5% interanual), impulsado por la actividad en Vaca Muerta”. Y agregó que la producción de gas “continúa creciendo”: fue de 143,1 MMm³/día, un 3,2% más que el año anterior.
“Nos habíamos comprometido con los inversores a llegar a 250 mil barriles a fin de año, pero lo estamos teniendo ahora”, indicó sobre la marca de la propia YPF.
En el conjunto, en tanto, la producción sigue batiendo récords. “Yo no puedo hablar de los pronósticos de los demás pero sí puede llegar a 1,2 o 1,3 millones. El oleoducto del VMOS se está pensando para el millón de barriles. Es un buen indicio de que Vaca Muerta va a llegar a más de lo que esperábamos”, agregó el CEO de YPF.
“Si el número se reservas es el que se está diciendo, va a ser mayor a dos millones”, enfatizó, sin poner un plazo de tiempo. Marín destacó por otra parte las oportunidades laborales y el trabajo de Instituto Vaca Muerta, que recorrió ayer con el embajador de los Estados Unidos Peter Lamelas.
Read the full story on El Cronista(opens in a new tab)
Original excerpt in Spanish. The content belongs to El Cronista.
Real pulse on X
From the political bubble to the view on the street
The voices and keywords are in Spanish, as they appear in the sources.
Data gathered from public conversations and estimated by AI. Source: the story's context (no usable data from X).